↑山西省兴县南通村第一书记李翠叶（中）和村干部开会探讨基础设施建设问题（6月3日摄）。

刘志军和李翠叶分别供职于吕梁市农机局和政务服务中心，两人既是党员又是业务骨干。2015年7月，刘志军、李翠叶主动请缨，分别前往吕梁市岚县井峪堡村和兴县南通村担任第一书记，虽然两个村子相距车程不到2个小时，但扶贫工作任务重，夫妻俩长期驻村，聚少离多。

井峪堡村与南通村曾是深度贫困村，村里土地贫瘠、资源匮乏，生产生活条件恶劣，外出务工的村民越来越多，村子日渐冷清。

井峪堡村是典型的农业村，刘志军和村干部们在完善基础设施的同时因地制宜，引导村民种植经济价值较高的小杂粮、食用菌，并引进多台农机提升生产效率，增收渠道的拓宽让村民们逐渐富裕了起来。

李翠叶号召南通村党员发挥带头作用，采取转移就业、易地扶贫搬迁、生态扶贫等多种举措，帮助贫困人口脱贫。

井峪堡村与南通村分别于2016年、2017年脱贫摘帽。

提及女儿朵朵，夫妻俩既愧疚又欣慰。“节假日都不一定能回家，对孩子真的亏欠太多了……带她去村里住了一段时间，她就慢慢开始理解我们的工作，现在还经常给我俩鼓劲。”

分居两地，难免会有抱怨和争吵，但是夫妻之间最常说的却是“谢谢你”。“都是第一书记，太了解对方的不容易，互相包容是我们特有的默契。”他们最大的愿望就是帮助更多村民走上致富之路。新华社记者 曹阳 摄影报道

↑ 山西省兴县南通村第一书记李翠叶（右）在走访负责公益岗位的脱贫户（6月3日摄）。

↑ 山西省岚县井峪堡村第一书记刘志军（右）在走访负责护林工作的脱贫户（6月11日摄）。

↑ 拼版照片：左图为6月10日拍摄的山西省岚县井峪堡村第一书记刘志军在了解农作物的生长情况（新华社记者曹阳摄）；右图为6月3日拍摄的山西省兴县南通村第一书记李翠叶在了解农作物的生长情况（新华社发 刘亮亮摄）。

↑ 拼版照片：左图为6月10日拍摄的山西省岚县井峪堡村第一书记刘志军在帮助扶贫工作队队员爬山坡（新华社记者曹阳摄）；右图为6月3日拍摄的山西省兴县南通村第一书记李翠叶在扶贫工作队队员的帮助下爬山坡（新华社发 刘亮亮摄）。

↑ 拼版照片：左图为6月3日拍摄的山西省兴县南通村第一书记李翠叶走在田埂上（新华社发 刘亮亮摄）；右图为6月10日拍摄的山西省岚县井峪堡村第一书记刘志军走在田间（新华社记者曹阳摄）。

↑ 山西省兴县南通村第一书记李翠叶（左）和村民交流，女儿在一旁上网课（5月22日摄）。新华社发（刘亮亮 摄）

↑ 拼版照片：左图为6月10日拍摄的山西省岚县井峪堡村第一书记刘志军在走访村里的脱贫户（新华社记者曹阳摄）；右图为5月22日拍摄的山西省兴县南通村第一书记李翠叶带着女儿走访村里的脱贫户（新华社发 刘亮亮摄）。

↑ 山西省兴县南通村第一书记李翠叶（左一）在和村民排练新编的戏曲节目（6月3日摄）。

↑ 这是6月4日拍摄的山西省兴县南通村的棚户改造小区（无人机照片）。

↑ 拼版照片：左图为6月10日拍摄的山西省岚县井峪堡村第一书记刘志军在做午饭（新华社记者曹阳摄）；右图为5月22日拍摄的山西省兴县南通村第一书记李翠叶和女儿一起做午饭（新华社发 刘亮亮摄）。

↑ 山西省兴县南通村第一书记李翠叶（右）在走访脱贫户（6月2日摄）。

↑ 拼版照片：左图为6月10日拍摄的山西省岚县井峪堡村第一书记刘志军在办公室整理资料（新华社记者曹阳摄）；右图为5月22日拍摄的山西省兴县南通村第一书记李翠叶在办公室整理资料（新华社发 刘亮亮摄）。

↑ 拼版照片：左图为6月11日拍摄的山西省岚县井峪堡村第一书记刘志军在走访村里的养殖户（新华社记者曹阳摄）；右图为6月2日拍摄的山西省兴县南通村第一书记李翠叶在走访村里的养殖户（新华社发 刘亮亮摄）。

↑ 这是6月11日拍摄的山西省岚县井峪堡村（无人机照片）。

↑ 刘志军、李翠叶带着女儿在兴县的黄河边玩耍（6月20日摄）。新华社记者 曹阳 摄

↑ 山西省兴县南通村第一书记李翠叶带着女儿走在去办公室的路上（5月22日摄）。新华社发（刘亮亮 摄）

↑ 山西省岚县井峪堡村第一书记刘志军（左）在走访蘑菇种植户（6月10日摄）。